hợp thành

Nhiều yếu tố nhỏ hợp thành một tổng thể lớn.

Definition

1. Verb:
   • To constitute; to form; to make up: Refers to the action of combining separate elements or parts to create a whole, structure, or entity.
   • To compose: Indicates that various components are the parts that together create a complete thing.

Usage Examples

• Verb:
  • Nhiều yếu tố nhỏ hợp thành một tổng thể lớn. (Many small factors constitute a large whole.)
  • Ba đội này sẽ hợp thành một nhóm công tác mới. (These three teams will form a new working group.)
  • Những chương này hợp thành cuốn sách. (These chapters compose the book.)

Advanced Usage

• Used in formal, academic, or descriptive contexts to discuss the composition of systems, organizations, theories, or physical objects.
  • Các nguyên tử hợp thành phân tử. (Atoms combine to form molecules.)

Variants and Related Words

• Cấu thành (v): to constitute, to form (often used interchangeably with "hợp thành," but can emphasize structural formation).

  • Các bộ phận cấu thành cỗ máy. (The parts that constitute the machine.)

• Tạo thành (v): to form, to create (emphasizes the result of the forming action).

  • Làm việc cùng nhau tạo thành sức mạnh. (Working together forms strength.)

Synonyms

• Constitute: To be the parts or elements that form something.
• Compose: To make up the constituent parts of.
• Form: To bring together parts to create something.
• Make up: To be the components of a whole.

Related Phrases and Idioms

• Hợp thành một thể thống nhất: to unite into a unified entity.
  • Các tỉnh đã hợp thành một thể thống nhất. (The provinces have united into a unified entity.)